Issue link: https://nebusinessmedia.uberflip.com/i/666175
V O L . X X I I N O. V I I I A P R I L 1 8 , 2 0 1 6 40 U S I N E S S M A I N E I N S H O R T N E W S WO R T H Y P E O P L E A N D P E R F O R M A N C E S Me in South Portland, Home-Based Business of the Year Award for Maine and New England; Masahiko Miyake, chef and owner, Miyake in Portland, Minority-Owned Small Business of the Year Award for Maine and New England; Getchell Brothers Inc. in Bangor, Jeff rey Butland Family Owned Business Award for Maine and New England; James Gallagher, owner, Whoopie Pie Café in Bangor, Young Entrepreneur of the Year for Maine; Jennifer Crosby, owner, Endless Possibilities Child Care in Sangerville, Micro-Enterprise of the Year Award for Maine; Jayne Crosby Giles, president, MaineStream Finance, Financial Services Champion award for Maine and New England; and Thomas Myers, president, Anatomy Trains in Walpole, Small Business Exporter of the Year Award for Maine. Fontaine Family – The Real Estate Leader in Auburn recently held its annual awards. Clayton Larochelle captured the "sales leader" citation with 75 closed units and nearly $14 million in sales; "peak producer" accolades went to Bill Bergeron with 57 closed units and $10.5 million in sales; and "outstanding achiever" awards went to Pat Long-Cressey, with 35 closed units and nearly $6 million in sales, and Cindy Morin, with 31 closed units and $3.5 million in sales. Other multi-million dollar producers were Beth Favreau, Charmaine Raby, Harriet Cummings and Dawn Marston. Million-dollar producers were Diane Brule and Megan Fortin. Saco & Biddeford Savings Institution recently awarded Mary Jane Sawyer the 2015 A. William Kany Jr. Community Service Award. Sawyer is customer relations offi cer in the Saco branch. Bryan Dench released the fi rst in a series of six books titled "How to Work with Your Lawyer: e Law in Six Minutes Series (Volume 1)." Dench is chairman of the board of directors of Skelton Taintor & Abbott, a law fi rm in Auburn. The Nonantum Resort in Kennebunkport received the 2016 Award for Tourism Leadership & Growth at the Maine Governor's Conference on Tourism for its Fire + Ice event held in mid-December. Embassy Suites by Hilton Portland won the Make a Diff erence and the Make it Right Awards of Excellence at HiltonWorldwide's global brand awards. CRN, a brand of e Channel Co., named Systems Engineering in Portland to its 2016 Tech Elite 250 list. is annual list honors North American IT solution Buy Tickets: 207.774.0465 PORTLANDSTAGE where great theater lives www.portlandstage.org Translated by Jon Laskin and Michael Aquilante Jamie Hogan Watch politics and passions collide in this biting satire by master comic Dario Fo! 162 Main St., Freeport, ME • (207) 865-9377 info@harraseeketinn.com • harraseeketinn.com Professional Facilities With A Personal Touch Freeport, Maine's Premier Meeting Space and Hotel Call us today! Providing solutions for diverse hiring needs for Maine companies • Finance/ accounting professionals • Skilled laborers • Flaggers • Administrative experts • Health Care professionals • Engineers Providing solutions for diverse hiring needs for Maine companies Call us today! Direct Personnel / Project Staffing / Project Staffing / / Project Flagging / Project Flagging / 207-854-2422 directpersonnel.net 800-639-8802 mainestaff.com • • • • • •