Issue link: https://nebusinessmedia.uberflip.com/i/482857
62 QRCA VIEWS WINTER 2 014 www.qrca.org security person to look at it. When neither could figure out what it was, they sent the bag through, but the agent asked me to open the bag and remove the device. I dug the pump out from under all the related accessories and handed it to her. She stared at it and I could tell she still had no clue what it was. I tried to explain, but she didn't understand English and I didn't know what it is called in her native language. She turned and showed it to a colleague who was standing a few feet away. To explain what it was, he put his hands to his chest to signal breasts and then pumped one of his hands. He looked embarrassed as he used the rudimentary sign language. She turned and handed me the pump so quickly you would have thought it was on fire. I tried not to laugh during the epi- sode. Read the Label A few weeks later I was back in this same country and again the pump came under scrutiny. Once again a male security agent had to explain to the female what the pump was for, but this time he explained verbally. As a result, they felt the need to check all my electronics very closely. I was at security for nearly twenty minutes before they took me to another area to test the pump device for explosives. Before my last trip through this country, I asked a colleague how to say "breast milk pump" in the native language. As expect- ed, I was questioned when I was leaving, but was able to explain what the device was. When asked where the baby was, I explained she was at home, but the securi- ty process went much quicker. The best part, though, was my trip through a sec- ond security point as I entered the area for my international flight; I preemptively explained what the pump was when the security person looked at it. She explained that she already knew. I was surprised and said she was the first person who recog- nized it immediately. She then asked me if the other individuals could read, pointing out the label on the back of the device. I hadn't known that information was there. I admit I'm looking forward to the day when I have the "normal" travel issues once again. In the meantime, I'm trying to enjoy the new travel adventures and the unique stories that come with it. "I've experienced the TSA at an entirely new level." Saga of a Nursing Mom C O N T I N U E D Whether it's the celebration of a major anniversary or the opening of a new headquarters, New England Business Media's Custom Publishing Division can help you create a custom magazine for your business. Our division's top flight team of writers and designers can help you tell your story – and make your business look great! Based on our unique publishing model, its surprisingly affordable. n n n custom publishing division Can we create a Custom Magazine for you? Interested in finding out more? Contact Chris Juetten, Custom Publishing Project Manager 508.755.8004 x270 or email cjuetten@wbjournal.com Interested in advertising in VIEWS contact: Contact Susan Munyon, Account Coordinator 508.755.8004 x258 or email smunyon@wbjournal.com A Major Anniversary... A New Building... A Major Company Milestone